Engleski jezik u NY

Osnovne fraze: Hi, hello: Zdravo. Thank you / Thanks: Hvala. You're welcome: Nema na čemu. Excuse me / Sorry: Ispričavam se / Žao mi je. How much?: Koliko? Where is...?: Gdje je...? Can I have...?: Mogu li dobiti...? Check, please: Račun, molim (u restoranu). I'll take this: Uzet ću ovo. Restoran: Table for 2 please: Stol za 2 molim. Can I see the menu?: Mogu li vidjeti menu? What do you recommend?: Što preporučujete? Water please, still or sparkling?: Voda, obična ili gazirana? Can I have the check?: Mogu li račun? Keep the change: Zadržite sitniš (za bakšiš). Metro / prijevoz: Which way to...?: Kuda do...? Uptown / Downtown: prema sjeveru / prema jugu. Express train: brži vlak. Local train: obični vlak. Transfer: presjedanje. Transit: promet. Subway: metro. Stop: stanica. Hotel: Check in / Check out: prijava / odjava. Room service: sobna usluga. Housekeeping: čišćenje sobe. Front desk: recepcija. Wake-up call: buđenje telefonom. Shopping: Do you have this in size...?: Imate li ovo u veličini...? Can I try it on?: Mogu li probati? I'll pay by card: Plaćam karticom. Receipt: račun. Return policy: pravila povrata. NY specifični izrazi: „Bodega”: mali dućan (španski izraz, prihvaćen). „Deli”: delicateen / sendvič trgovina. „Cab”: taxi. „Grab a bite”: uzmi nešto jesti. „Outta here”: idemo odavde. „Fugetaboutit”: zaboravi (italoamerički NY sleng). „Coffee regular”: kava s šećerom i mlijekom (NY standard). „’scuse me”: ispričavam se (kad se trudite proći kroz gužvu). Hrvatski savjeti: Engleski u NY brz, ne brinite - Njujorčani razumiju razne naglaske (multikulturni grad!). Ako ne znate, ponovite polako. Google Translate aplikacija za složene situacije (hrvatski-engleski). Fotkajte znakove/menije za prevod. Ako nešto ne razumijete: „Sorry, could you repeat slower?” / „Ispričavam se, možete li ponoviti sporije?” - Njujorčani će to pristojno napraviti.