🎭 Broadway · New York
🏆 9 Tony AwardsMusical The Book of Mormon in New York
The Book of Mormon is de meest gedurfde en meest oneerbiedige musical in de geschiedenis van Broadway. Geschreven door Trey Parker en Matt Stone (de makers van South Park) en Robert Lopez, stuurt het twee jonge Mormoonse missionarissen naar Oeganda en trekt er een heftige satire uit van de religie, het kolonialisme en de Amerikaanse droom. 9 Tony Awards in 2011, waaronder Beste Musical — en 14 jaar later nog steeds op het affiche. Voor reizigers uit Nederland en België: vereist gevorderd Engels (snelle politieke humor en woordspelingen), maar uitzonderlijk vloeiend-sprekende Nederlanders en Belgen zullen de meest subversieve Amerikaanse show genieten.
Humor die zich niet verontschuldigt
The Book of Mormon is niet voor iedereen — en dat is precies wat er een uniek werk van maakt. De humor is respectloos, soms vulgair, en valt onderwerpen aan die als onaanraakbaar worden beschouwd (religie, Afrikaanse armoede, kolonialisme) met een vrijheid en intelligentie die ontwapenen en daarna tot tranen lachen. De liederen zijn onder de grappigste ooit geschreven voor muziektheater. Iconische liederen: Hasa Diga Eebowai (voor de fijnzinnigen: grove vertaling vermelden we niet, Swahili-titel leidt tot explosieve onthulling), Turn It Off, All-American Prophet, Spooky Mormon Hell Dream. Trey Parker en Matt Stone pasten dezelfde provocatie-logica toe als in South Park, maar met meesterlijke musicaliteit — resultaat geprezen door critici en fans van musicals even.
Vereist Engels-niveau
The Book of Mormon vergt begrip — de humor gaat veel via de teksten en woordspelingen. Een gevorderd Engels-niveau wordt aanbevolen om volledig te genieten van het spektakel. Voor bevestigde Engelssprekenden is het waarschijnlijk de grappigste musical die u ooit zult zien. Voor Nederlandse/Belgische bezoekers: vereist zeer goede beheersing van Amerikaans Engels, begrip van Amerikaanse culturele referenties (Joseph Smith, mormoonse theologie, Afrikaanse ontwikkelingsstereotypen), en gevoeligheid voor absurdistische humor. Voorbereidingsstrategie: bekijk 3-4 afleveringen van South Park voor opwarming (dezelfde humoristische geest), luister originele soundtrack 2011 met teksten voor ogen (Genius.com beschikbaar).
Praktische info
Goed om weten
Niet aanbevolen voor gevoelige zielen: The Book of Mormon is opzettelijk shockerend — dat is zijn principe en zijn kracht. Als u gemakkelijk beledigd bent door religieuze of vulgaire humor, kies Aladdin of The Lion King. Anders, bereid u voor om heel hard te lachen.
💰 Prijs des billets